We never stop dreaming.

There’s one root difference between asleep & awake:

In “wakeful consciousness” we modify,

sometimes nearly overlay,

our dreams with the input of our senses.

So the difference is:

When asleep we have no conscious sensation or control

of our bodies;

When we wake

our bodies feed us our sense of identity & reality.

We never stop dreaming.